Han Akademie Blog

Seit dem 1.1.2009 ist ein Begrüßungswort durch SMS, Email, Nachrichten via MSN in China schnell populär geworden, nämlich “Happy 牛 Year”. Noch ein paar Tage dann beginnt das chinesische Neujahr — das Jahr des Ochsen（牛）. Auf Chinesisch wird 牛(niu）genau wie “new” in Englisch ausgesprochen, somit haben mit diesem Wortspiel die Chinesen ihren Familien, Freunden und Arbeitskollegen zum Neujahr 2009 nach westlichem Kalender und dem kommenden Jahr des Ochsen nach dem chinesischen Mondkalender ihre Glückwünsche ausgesprochen.

Im vergangenen Jahr 2008 hatten die Chinesen viel erlebt, es brachte Freude und auch Leid, Unrecht und auch Stolz, China öffnet sich Jahr um Jahr zunehmend, die Welt blickt immer mehr auf China. Bei der Zeremonie der Olympischen Spiele wurde ein 2000 Jahre alter Grundgedanke aus der chinesischen Philosophie präsentiert — Harmonie. Nun zeigt dieses ganz kurze Begrüßungswort auch den chinesischen Humor. Es spielt eine kleine Rolle indem es die Harmonie zwischen den Sprachen, Kulturen und ihren gemeinsamen menschlichen Gefühlen wiederspiegelt.

„Ochse“ im chinesischen Horoskop bedeutet Fleiß, Freundlichkeit und Belastungen zu ertragen ohne zu nörgeln. In der Umgangssprache wird 牛 auch Bedeutungen wie top, super, viel Glück zugeschrieben. Also wünschen wir kurz vor dem chinesischen Neujahr allen Freunden der Han Akademie und allen Freunden, die sich für die chinesische Kultur interessieren “Happy 牛 Year”！